Сначала несколько важных замечаний, актуальны они на момент публикации
- ruTorrent из svn не поддерживает ПОСЛЕДНЮЮ svn версию rTorrent, только ревизию 1148 и более ранние
- Последние версии ruTorrent хранят настроки в пользовательских директориях, таким образом если какое-то время вы проработали без настроенной авторизации, то вам будет необходимо скопировать настройки в пользовательскую директорию, иначе сбросятся счетчики трафика, расписание и некоторые другие настройки. Глобальные настроки и торренты хранятся в /var/www/rutorrent/share а пользовательские в /var/www/rutorrent/share/users/username — где username имя заданное для basic авторизации
Итак теперь к делу.